آنچه که باید در مورد ترجمه اتوماتیک بدانید
نیاز به ترجمه وب سایت ها معمولا به دو صورت انجام می شود: اگر می خواهید تمام محتوای یک وب سایت را بفهمید، بهتر است آن را به فارسی ترجمه کنید. از طرف دیگر، اگر یک وب سایت دارید، می توانید با ترجمه وب سایت خود به زبان های مختلف (که به عنوان محلی سازی نیز شناخته می شود) به پایگاه مشتری بزرگ تری برسید.
منتظر به‌روزرسانی‌ها باشید، زیرا ابتدا نحوه ترجمه صفحات وب خود را توضیح می‌دهیم و سپس درباره نحوه ترجمه محتوای وب‌سایت شما به زبان‌های دیگر بحث می‌کنیم.
وب سایت ها را با کروم یا سایر افزونه ها ترجمه کنید
در اینجا نحوه ترجمه وب سایت ها به اندروید، iOS و مک آورده شده است. استفاده از کروم آسان است زیرا دارای Google Translate است. اما اگر از مرورگر دیگری استفاده می کنید، نگران نباشید، در اینجا چند کامپایلر خوب وجود دارد.
ترجمه آنلاین فیلم انگلیسی به فارسی
Google Chrome در حال حاضر ساده‌ترین مرورگر برای ترجمه خودکار صفحات در هنگام مرور وب است که با توجه به محبوبیت Google Translate تعجب آور نیست. برای ترجمه خودکار، ابتدا این مراحل را دنبال کنید:
روی فلش قرمز در سمت چپ بالای پنجره مرورگر کلیک کنید.
منوی "تنظیمات" را باز کنید.
"زبان" را در پایین صفحه پیدا کنید و گزینه دلخواه خود را انتخاب کنید.
گزینه «پیشنهاد ترجمه به صفحه‌ای که به زبانی که می‌خوانید نیست» را انتخاب کنید.
اکنون می توانید تمام صفحات غیر ضروری را به طور خودکار با یک کلیک به زبان خود ترجمه کنید.
1- Google Translator Inprop
این افزونه به شما این امکان را می دهد که یک منوی زمینه را باز کنید و متنی را به مترجم گوگل ارسال کنید. در حالی که این ترجمه به ترجمه ماشینی ساده محدود می شود، اما برای کاربران فایرفاکس انتخاب خوبی است. (+ دانلود)
۲- افزونه مترجم گوگل برای فایرفاکس
افزونه Google Translate برای فایرفاکس به راحتی نصب می شود و مانند وب سایت کروم، تمام قالب های ترجمه متن به طور خودکار با یک کلیک به یکی از زبان های پشتیبانی شده ترجمه می شوند. این افزونه به شما امکان می دهد متن مربوطه را ترجمه یا جایگزین کنید یا کل صفحه را مستقیماً ترجمه کنید. (+ دانلود)
3- Google Translate، ImTranslator، Dictionary، افزونه TTS
این افزونه در واقع یک افزونه جدید برای فایرفاکس است که برخی از قدرتمندترین گزینه های ساخت و مکان را در فایرفاکس ارائه می دهد. مترجم صفحه، دیکشنری، دسترسی به مترجم گوگل، مترجم مایکروسافت و گزینه های موقعیت مکانی وب سایت از ویژگی های این افزونه است. (+ دانلود)
صفحات وب را به مک سافاری ترجمه کنید
1 - رابط ترجمه Mate
افزونه Mate Translate یک راه عالی برای ترجمه متن انتخابی شما در حین مرور وب است. متن را در هر صفحه وب انتخاب و ترجمه کنید. افزونه Mate Translate از 103 زبان مختلف پشتیبانی می کند. (+ دانلود)
2- پسوند Polyglot
پلاگین Polyglot یک رابط کاربری ساده و در عین حال قدرتمند دارد که به شما امکان می دهد هر متنی را با Google Translate به زبان مادری خود ترجمه کنید. (+ دانلود)
3- منو روشن کن مخاطب
کار TranslateMe خواندن اینترنت است. شما می توانید کل یک صفحه وب یا متن را با لمس یک دکمه ترجمه کنید. (+ دانلود)
مکان در سایت Handy
اکنون بیش از هر زمان دیگری، مردم از همه کشورها و زبان‌هایی که صحبت می‌کنند به ابزارهای مفیدی مانند مرورگرها نیاز دارند. توانایی ترجمه وب سایت ها در حین کار بر روی هر دستگاهی بسیار مهم است.
نحوه ترجمه وب سایت برای آیفون
کاربران آیفون یک راه آسان برای ترجمه هر وب سایت با مترجم مایکروسافت دارند. این مترجم را می توانید به صورت رایگان از اپ استور اپل دانلود کنید. هنگامی که سایت در آیفون سافاری قابل مشاهده است، روی «Submit» کلیک کنید و در سمت چپ «Advanced» را انتخاب کنید. اکنون گزینه "مترجم مایکروسافت" را مشاهده خواهید کرد، باید آن را روی "روشن" تنظیم کنید و روی "پایان" کلیک کنید.
اگر در حال مرور یک صفحه سافاری در آیفون خود هستید و می خواهید آن را ترجمه کنید، روی «ارسال» و سپس «مترجم مایکروسافت» کلیک کنید تا کل صفحه ترجمه شود. در حالی که این گزینه محدودیت هایی دارد، اما برای ترجمه وب سایت ها از دستگاه های تلفن همراه از هر کجا عالی است.
چگونه وب سایت ها را برای اندروید ترجمه کنیم
ترجمه وب‌سایت‌ها در دستگاه Android شما به آسانی استفاده از Google Translate در کروم است. برنامه Chrome را باز کنید و CODE را انتخاب کنید
چگونه وب سایت های وردپرس را ترجمه کنیم
60 درصد از سایت ها در سراسر جهان از وردپرس استفاده می کنند که اکثریت این سیستم در بازار است. راه های خوب زیادی برای ترجمه سایت وردپرسی وجود دارد و این ها محبوب ترین هستند.
1 - افزونه WPML وردپرس
افزونه چند زبانه وردپرس (WPML) یک افزونه قدرتمند برای مدیریت وب سایت های وردپرس یا محتوای چند زبانه است. این افزونه به شما اجازه می دهد صفحات، متن، صفحات خاص، دسته ها، منوها و فرمت های متن را ترجمه کنید. افزودن WPML یک گزینه عالی برای وب سایت های سئو چند زبانه است. با این حال، از دیدگاه سازمانی، مدیریت فرآیند ترجمه داشبورد وردپرس می تواند گیج کننده و ناکارآمد باشد.
2- Smartcat WPML
Smartcat یک روش ادغام منحصر به فرد است که به کاربران WPML اجازه می دهد تا سایت های وردپرس را به صورت محلی سفارشی کنند. به این ترتیب سایت وردپرس به حساب Smartcat شما متصل می شود و در صورت نیاز محتوای ترجمه شده را دریافت می کند. اگر آن را به Smartcat (شما، ارائه دهنده یا کارفرمایتان) ترجمه کنید، محتوا به طور خودکار در وردپرس آپلود می شود.
3- افزونه وردپرس Polylang
افزونه Polylang راه دیگری برای چند زبانه کردن سایت های وردپرسی است. به طور معمول، شما متن و صفحات را می نویسید، بخش هایی از متن و برچسب ها را ایجاد می کنید و سپس زبان هر کدام را مشخص می کنید. نیازی نیست محتوای خاصی را به زبان های رایج یا زبان های دیگر ترجمه کنید. برخلاف WPML، Polylang یک منبع رایگان و منبع باز است که برای اکثر افراد یک مزیت واضح است، حتی اگر تجربه کاربری پیچیده تر از WPML به نظر برسد.
4- ادغام Smart Kit با Poly Lang
کاربرانی که چند ضلعی های WPML را ترجیح می دهند می توانند از یکپارچه سازی و ادغام Smartcat از سایتی به پلتفرم دیگر و بالعکس استفاده کنند.
5- پسوند GTranslate برای وردپرس
افزونه GTranslate از مترجم گوگل برای ترجمه وب سایت های وردپرسی استفاده می کند. این افزونه به 103 زبان موجود است، بنابراین بیش از 99 درصد از کاربران اینترنت می توانند به سایت شما دسترسی داشته باشند. به خاطر داشته باشید که کیفیت ترجمه، دقت متن و تعادل بین گرامر و راه حل های ترجمه ماشینی رایگان می تواند یک مشکل بزرگ با رشد سایت شما باشد.
6- افزونه وردپرس TranslatePress
افزونه TranslatePress به شما این امکان را می دهد که فوراً تمام صفحات وب از جمله میانبرها، فرم ها و نشانک ها را ترجمه کنید. این افزونه با سیستم پشتیبانی ووکامرس سازگار است. ترجمه ترجمه انگلیسی PressPress توسعه ترجمه و سفارشی سازی GPL است.
چگونه جوملا را ترجمه کنیم
جوملا، دومین سایت محبوب مدیریت محتوا در جهان، 6.7 درصد از وب سایت ها در سراسر جهان را به خود اختصاص داده است. این بهترین جوملا است!
1 - GTranslate جوملا درایو
مانند سایر مدل های GTranslate سیستم مدیریت محتوای استاندارد، جوملا! GTranslate: Google Translate و GTranslate کیفیت ترجمه مشابه وردپرس را دارند.
2- پیوستن به Smartcat جوملا
این افزونه با استفاده از حساب Smartcat شما به وب سایت جوملا متصل می شود و محتوای ترجمه شده را در صورت تقاضا دانلود می کند. اگر Smartcat را قبلا ترجمه کرده اید (شما، یک داوطلب یا یک کارفرما)، محتوا به طور خودکار در جوملا آپلود می شود!
3 - واحد ترجمه جوملا SEF
این بخش یک نسخه رایگان از افزونه ترجمه جوملا است. ترجمه SEF می تواند شامل انتخاب زبان برای نقشه سایت شما، بهبود عملکرد موتور جستجوی سایت شما و کیفیت SEO در زبان های دیگر باشد.
مترجم Bing4-JV
این ماژول اولین ماژول مورد استفاده توسط Microsoft Bing Translation API است. رابط JV Bing Interpreter به کاربران این امکان را می دهد که هر صفحه در سایت شما را به یک زبان کاری ترجمه کنند. با وجود اینکه این قالب دارای ویژگی های سفارشی سازی قوی تری نسبت به سایر قالب ها نیست، اما همچنان جایگزین بسیار خوبی برای Joomla Completely است!
نحوه ترجمه وب سایت دروپال
دروپال که توسط 4.7 درصد از کاربران در سراسر جهان استفاده می شود، رقیب اصلی دومین سیستم مدیریت محتوای محبوب جهان است. فرصت های زیادی برای دستگاه های الکترونیکی وجود دارد.
بیش از 25 درصد از کاربران اینترنت (حدود 1 میلیارد) به زبان چینی، بیش از 800 میلیون کاربر اینترنت چینی و حدود 237 میلیون نفر به زبان اسپانیایی صحبت می کنند. اگرچه تعداد فارسی زبانان در اینترنت کمتر از این اعداد است.
با همین آمار و چند نمودار ساده می توان به این نتیجه رسید که اگر وب سایت خود را ترجمه کنید، مخاطبان شما به طرز چشمگیری افزایش می یابد. البته، دستیابی به این مخاطبان و تبدیل آنها به مشتریان تجاری دشوار است، اما این دست نیافتنی است!
اولین قدم برای مخاطبان خارج از وب سایت شما، ترجمه است. در این مقاله یک راه حل ارائه می دهیم: استفاده از چندین افزونه وردپرس.
وردپرس خود یک CMS چند زبانه نیست، اما یک پلتفرم عالی است که راه های زیادی برای انجام کارها در اختیار شما قرار می دهد.
در ادامه مقاله، 5 بهترین افزونه ترجمه برای وب سایت های وردپرسی را ارائه خواهیم کرد و همچنین تمام مزایا، معایب و ویژگی های آنها را مشاهده خواهیم کرد.
انواع افزونه برای ترجمه چند زبانه در وردپرس
مترجم وردپرس یا پلاگین چند زبانه که به شما امکان می دهد محتوا را به چندین زبان در وب سایت خود مدیریت و ویرایش کنید. این افزونه می تواند وب سایت شما را به دو صورت ترجمه کند و به سه دسته تقسیم می شود:
ترجمه خودکار با افزونه وردپرس
این افزونه ترجمه وردپرس از یک مترجم خودکار آنلاین برای ترجمه محتوای شما به چندین زبان مانند Google Translate استفاده می کند.
به لطف پیشرفت های روزانه هوش مصنوعی و فناوری، مترجمان ماشینی به طور مداوم کیفیت ترجمه های خود را بهبود می بخشند و حتی محققان صنعت بر این باورند که ترجمه ماشینی به سرعت به سطحی از دقت می رسد و توجه مردم را به خود جلب می کند.
اما این اتفاق در آینده خواهد افتاد و هیچ یک از ترجمه های فعلی مترجمان وب با ترجمه های انسانی سازگار نیست. بنابراین، یک افزونه کامل برای ترجمه وردپرس یک ترجمه فنی نیست، زبان و تفاوت های فرهنگی این ابزار ترجمه، هیچ تفاوتی بین هر زبان وجود ندارد. این بدان معناست که نمی توان به این مترجمان اعتماد کرد زیرا ترجمه هایی که ارائه می دهند واقعا معتبر نیستند.
افزونه های وردپرس را به صورت دستی ترجمه کنید
با این نوع پلاگین ترجمه صفحه، می توانید مطالب را به چندین زبان ترجمه کنید، اما باید محتوای وب سایت خود را به صورت دستی ترجمه کنید.
اگر اطلاعات لازم را در مورد ترجمه ندارید، می توانید پروژه ترجمه خود را در یک سایت ترجمه مانند Transits رزرو کنید یا مترجم استخدام کنید.
ترجمه وب سایت یا تیم سازی داخلی: افزونه ای برای ترجمه سایت های وردپرسی
پ.ن: در مطلب بعدی به مقایسه ایجاد تیم ترجمه خودتان و تحقق ترجمه ها می پردازیم. توصیه می کنیم این مطلب را بخوانید تا به شما کمک کند بهترین گزینه را برای سازمان خود انتخاب کنید.
استفاده از این روش برای ترجمه صفحات بیشتر از استفاده از افزونه ترجمه ماشینی طول می کشد. با این حال، نتیجه این است که بینندگان ترجمه‌های باکیفیتی دریافت می‌کنند، که آنها را خوشحال می‌کند و شانس آنها را برای مشترک شدن افزایش می‌دهد. آن را برای وب سایت خود ذخیره کنید
برخی از افزونه‌های چند زبانه وردپرس از دو حالت ترجمه پشتیبانی می‌کنند و شما می‌توانید بهترین نوع ترجمه را انتخاب کنید که با نیازهای شما مطابقت دارد. این افزونه در دسته سوم قرار دارد.
در اینجا 5 افزونه ترجمه برتر برای سایت های وردپرسی آورده شده است
در اینجا 5 رابط موثر و اثبات شده وجود دارد. برای انتخاب نسخه چند زبانه مناسب برای وب سایت خود، باید بدانید که چه می خواهید.
آیا می خواهید از ترجمه ماشینی استفاده کنید؟ یا به صورت دستی ترجمه کنم؟ یا هر دو؟
کدام افزونه ترجمه وردپرس با بودجه شما بیشترین امکانات را به شما می دهد؟
آیا پرداخت های ماهانه یا سالانه برای شما آسان تر است؟
سئوی چند زبانه چقدر برای استراتژی شما اهمیت دارد؟
سوال بالا نحوه رسیدن به کانکتور مناسب را نشان می دهد.
رابط چند زبانه WPML وردپرس
افزونه WPML یک افزونه چند زبانه عالی است. این افزونه نه تنها برای ترجمه وب سایت ها از سراسر جهان مناسب است، بلکه استفاده از آن بسیار آسان است.
گروه های مثبت:
یک نسخه رایگان از ابزار ترجمه Polylang وجود دارد که می توانید از آن استفاده کنید. تکنیک های مدرن را بیاموزید تا به شما کمک کند جوایز جدیدی دریافت کنید.
اگر از افزونه Polylang برای ترجمه وب سایت خود استفاده می کنید، محتوای چند زبانه URL خاص خود را خواهد داشت. شما می توانید از زیر دامنه های مختلف یا حتی دامنه های مختلف برای هر زبان استفاده کنید.
با پلاگین های بسیار ساده Polylang کار کنید، فقط یک منوی تبدیل زبان ایجاد کنید و سپس می توانید به راحتی شروع به ترجمه محتوای وب سایت خود کنید.
افزونه ترجمه Polylang به طور مستقیم از تعداد زیادی زبان در سراسر جهان پشتیبانی می کند و می تواند تعداد بی نهایت زبان را در وب سایت شما ترجمه کند. این بدان معنی است که از ترجمه روسی به آلمانی پشتیبانی می کند.
Add Polylang به شما امکان ترجمه وب سایت های حرفه ای را می دهد و می توانید نسخه های مختلف این صفحات را ترجمه کنید، اما برای استفاده از این ویژگی باید 99 دلار بپردازید.
محل قرارگیری دیوار:
در صورت استفاده از نسخه رایگان افزونه در وب سایت پلی لنگ، توسعه دهندگان این افزونه به هیچ وجه نمی توانند به شما کمک کنند.
این نسخه رایگان از افزونه وردپرس نمی تواند به طور خودکار یک صفحه وب را تغییر دهد و برای استفاده از آنها باید اسکریپت ها و بخش های مختلف صفحه وب خود را به صورت دستی ترجمه کنید.
سه گزینه برای انتخاب وجود دارد: Polly Leng متناسب با نیاز شما:
دیدن بسته Business Polylong -> ویژگی ها و هزینه این افزونه.
Polylang WooCommerce -> برای مشاهده تفاوت و قیمت و دو ویژگی دیگر این افزونه اینجا را کلیک کنید.
برای مشاهده اطلاعات و قیمت این نسخه از Polylang Pro -> Polylang اینجا را کلیک کنید.
افزونه مبدل وب WEGLOT
پلاگین انگلی WEGLOT; ما تضمین می کنیم که این مکمل با این موضوع مرتبط است. افزونه WEGLOT ترجمه خودکار و خودکار ترجمه های وب را فراهم می کند و به شما امکان ترجمه خودکار متن ترجمه شده را می دهد.
توجه: افزونه WEGLOT از مترجمانی مانند Yandex Translate، Google Translate، DeepL و Microsoft برای ترجمه خودکار استفاده می کند.
اگر سوالی در مورد اینکه چرا WEGLOT ترجمه صفحات ترجمه ماشینی را شروع کرده است، می توانید پاسخ را در اینجا بیابید.
می توانید وب سایت WEGLOT را برای افزونه ترجمه اینجا بیابید.
بیش از 50000 شرکت از افزونه WEGLOT برای ترجمه صفحات وب خود استفاده کرده اند.
کاربران WEGLOT به پلاگین به طور متوسط 4.9 تا 5 امتیاز دادند.
نوع کیک:
افزونه چند زبانه WEGLOT دارای 10 روز آزمایشی رایگان می باشد، شما می توانید از این نسخه رایگان برای تست عملکرد و کیفیت این افزونه استفاده کنید و اگر برای وب سایت شما مناسب است، نسخه را با قیمت دلخواه خریداری کنید.
پ.ن: با نسخه رایگان می توانید حداکثر 2000 کلمه را به یک زبان ترجمه کنید.
با غیرفعال کردن برنامه WEGLOT، می توانید به خدمات ترجمه حرفه ای متصل شوید که محتوا را مستقیماً از کنسول WEGLOT به زبان های دیگر ترجمه می کند.
اگر می خواهید از مترجم های اضافی برای ترجمه صفحات وب سایت خود استفاده کنید، این افزونه به اعضای مختلف تیم ترجمه شما اجازه می دهد تا مشکل را حل کنند.
WEGLOT می تواند وب سایت شما را به طور خودکار به بیش از 100 زبان مختلف ترجمه کند. از فرانسه به عربی ترجمه شده است.
با استفاده از این افزونه، می توانید عبارات، افعال، عباراتی مانند نام شرکت و نتایج را به فرهنگ لغت WEGLOT اضافه کنید و قوانینی را تنظیم کنید تا این کلمات همیشه در هنگام ترجمه وجود داشته باشند و نیازی به تغییر آنها نباشید. قانون کپی رایت را تغییر دهید
همچنین می توانید زبانی را که قوانینی که می نویسید استفاده می شود را مشخص کنید. در مثال بالا، شما همیشه از WEGLOT می‌خواهید که وب‌سایت را به فرانسوی Shop به Acheter ترجمه کند.
یا مثلاً می‌گویید هنگام ترجمه صفحات وب به همه زبان‌ها، نباید جایگزین زبان محلی را ترجمه کنید.
این افزونه یک ابزار سئو دوستانه است و برای استفاده در سئو وب سایت شما مشکلی ندارد.
افزونه چند زبانه WEGLOT عناوینی را برای ترجمه محتوا به زبان های مختلف تولید می کند تا این صفحات جدید توسط گوگل ایندکس شوند.
با استفاده از ویرایشگر WEGLOT می توانید محتوای وب سایت خود را در زمان واقعی تغییر دهید. فقط هر قسمت از متن را که می خواهید تغییر دهید وارد کنید.
برای دستورالعمل های بیشتر در مورد نحوه استفاده از نسخه های دیگر افزونه چند زبانه WEGLOT اینجا را کلیک کنید.
ترجمه های اضافی وب سایت می توانند به طور خودکار زبان وب سایت را بسته به زبان مرورگری که کاربر استفاده می کند تغییر دهند. ویژگی به ظاهر ساده WEGLOT می تواند میزان موفقیت سایت شما را به میزان قابل توجهی کاهش دهد.
زبان وب سایت را با توجه به تنظیمات مرورگر خود تغییر دهید - افزونه WEGLOT
همچنین می توانید از افزونه WEGLOT برای ترجمه وب سایت های غیر وردپرسی استفاده کنید.
برای مکان های دیوار:
نسخه رایگان چند زبانه WEGLOT وردپرس محدودیت های زیادی دارد، به عنوان مثال شما می توانید تنها 2000 کلمه را با آن ترجمه کنید. بنابراین توصیه می کنیم یکی از مهم ترین قسمت های این افزونه را خریداری کنید، نسخه های مختلف افزونه WEGLOT از دو جهت متفاوت است:
تعداد کلماتی که می توانید ترجمه کنید.
تعداد زبان هایی که می توانید ترجمه کنید.
این مکمل را می توانید هر ماه و هر سال خریداری کنید. شکل زیر هزینه ای که باید برای یک سال استفاده از این WEGLOT بپردازید را نشان می دهد. اگر می خواهید در مورد مدل پرداخت ماهانه بیشتر بدانید، اینجا را کلیک کنید.
توجه: اگر نمی دانید چند کلمه در وب سایت خود ترجمه کنید، می توانید از ابزار WEGLOT برای محاسبه تعداد کلمات استفاده شده در وب سایت خود استفاده کنید تا به تعریف صحیح صفحه برسید.
اگر می خواهید وب سایت خود را به چند زبان ترجمه کنید، تعداد کلمات کلیدی را در تعداد زبان ها ضرب کنید.
اما اگر در حین کار به نسخه دقیق تری نیاز دارید، می توانید با ترجمه کلمات بیشتر تفاوت را جبران کنید.
پرداخت برای قطعات گران قیمت WEGLOT
WEGLOT علاوه بر 4 ویژگی ذکر شده در بالا، یکی دیگر از ویژگی های سازمانی به نام Enterprise وجود دارد، شما می توانید هزینه سالانه 4990 دلار برای ویژگی های خاص و پشتیبانی دریافت کنید.
می توانید تفاوت بین نسخه های مختلف برنامه افزودنی چند زبانه WEGLOT را در اینجا بیابید.
پ.ن: در صورت خرید سهام به مدت یک سال، دو ماه WEGLOT رایگان دریافت می کنید.
GTranslate چند زبانه اضافی
GTranslate می تواند هر صفحه وب چند زبانه ای را که با HTML نوشته شده است ایجاد کند. این افزونه خدمات خود را به همه ارائه می دهد و با امکانات رایگان و با کیفیت بالا در بودجه های مختلف جای می گیرد.
gTranslate اضافی را از وب سایت دانلود کنید
می توانید افزونه مرورگر GTranslate را از اینجا دانلود کنید.
این افزونه 7 میلیون بار ثبت شده است.
T GTranslate از 5 امتیاز کیفی به طور میانگین 4.9 امتیاز کسب کرده است.
سایت های پیشرفته:
افزونه رایگان GTranslate می تواند محتوای وب سایت شما را فقط به هر زبان دنیا (به صورت خودکار) ترجمه کند.
محدودیتی در تعداد صفحات سایت و تعداد کلمات ترجمه شده در انتخاب وجود ندارد.
نسخه GTranslate را با توجه به دستورالعمل های بالا و نوع URL که مناسب ترین سایت شما است، انتخاب کنید.
پ.ن: نسخه رایگان تعریف URL را تغییر نمی دهد.
اگر وب سایت شما ترجمه شده است، URL آن نیز قابل ترجمه است. بعداً می توانید URL ترجمه شده را تغییر دهید. این بسیار مهم است و برای بسیاری از سایت های سئو زبان قابل اجرا است.
تصویر نمونه ای از ترجمه صفحه درباره URL ما را به چندین زبان نشان می دهد:
با ویرایش الکترونیکی چند زبانه GTranslate، می توانید متن را مستقیماً از وب ویرایش کنید.
در پنل GTranslate می توانید آمار بازدید از سایت و صفحات ترجمه خود را مشاهده کنید.
مکان های بد:
نسخه رایگان این افزونه دارای امکانات محدودی است و برای بهره مندی از امکانات مختلف باید نسخه پریمیوم آن را خریداری کنید.
به عنوان مثال، نسخه رایگان افزونه GTranslate تضمین نمی کند که محتوای وب سایت یا صفحات شما با سئو سازگار باشد و گوگل نمی تواند محتوای شما را در وب سایت ارزیابی کند! بنابراین، پرداخت ها مشکل چندانی ندارند و با پرداخت ماهانه 7.99 دلار، مزایای سئو مستمری را دریافت می کنید.
دو مدل پرداخت سالانه و ماهانه برای خرید نسخه پریمیوم GTranslate موجود است.
پ.ن: اگر سالی یک بار GTranslate می خرید و دو ماه استفاده رایگان می کنید، برای اطلاع از قیمت طرح پریمیوم خود اینجا کلیک کنید.
توجه: اگر عضو جدید GTranslate هستید، می توانید 15 روز قبل از خرید از شماره تلفن رایگان استفاده کنید.
شما نمی توانید به صورت دستی ترجمه سفارشی را در نسخه رایگان تغییر دهید.
افزونه داخلی برای TranslatePress
TranslatePress یکی دیگر از ابزارهای ترجمه محبوب برای سایت های وردپرسی است که اسکریپت های رایگان با کیفیت بالا را ارائه می دهد که می توانید برای ترجمه دستی از آنها استفاده کنید. با این لینک می توانید به راحتی محتوای وب سایت خود را در یک لحظه ترجمه کنید. تعریف یا متنی را که می خواهید تغییر دهید بنویسید.
از طرف دیگر، می توانید از افزونه چند زبانه TranslatePress برای ترجمه سایت خود استفاده کنید. این پیوند از Google Translate برای ترجمه خودکار استفاده می کند.
اگر می خواهید از گزینه ترجمه خودکار استفاده کنید، به این ترجمه خودکار اعتماد نکنید و رفع آن را فراموش نکنید.
[ بازدید : 13 ][ چهارشنبه 11 اسفند 1400 ] 13:02 ] [ sara ]
[ ]
